Kariéra

Hledáme nové kolegy do našeho týmu!

• Překladatel do maďarštiny - nástup ihned
• Brigáda v balírně

Kontaktujte: tel.: +420 728 781 759, e-mail: info@detskyeshop.cz

   

BRIGÁDA V BALÍRNĚ

Hlavní oblast zodpovědnosti: 

• balení objednávek k expedici a štítkování,
• příprava prokladů, práce s krabicemi a dalším balícím materiálem,
• pomocné práce ve skladu.

Požadujeme:

• pečlivost, důslednost, samostatnost,
• dochvilnost,
• směny min. na 4 hod.

Nabízíme:

• férové jednání,
• hodinová mzda 100 Kč/hod.,
• potřebné zaškolení od zkušených zaměstnanců,
• příjemný menší kolektiv,
• nápoje na pracovišti a dotované obědy,
• flexibilní domluva směn a jejich délek.

PŘEKLADATEL/KOREKTOR (MAĎARŠTINA)

Hledáte přivýdělek při studiu? Uvítáte práci z domu, z kolejí nebo třeba z knihovny? Jste jazykový nadšenec s výborným pravopisem a schopností jazykové stylistiky? Hledáme nového kolegu/kolegyni na částečný úvazek pro překlady textů do maďarštiny.

Hlavní oblast zodpovědnosti: 

• překlady a korektury textů z češtiny, případně slovenštiny do maďarštiny:

zalistování zboží, překlady aktualit a dalších článků, překlady mailů, dopisů a úředních dokumentů, práce v admin. prostředí eshopu

Požadujeme:

• maďarština - rodilý mluvčí nebo studium na maďarských školách,
• čeština nebo slovenština - výborná znalost,
• výborný písemný projev v maďarském jazyce,
• bezchybná maďarská gramatika podmínkou,
• výborná znalost práce na PC, včetně MS Office, práce s webovými aplikacemi a sociálními sítěmi,
• časová flexibilita,
• organizační schopnosti,
• pečlivost, důslednost, samostatnost,
• dlouhodobá spolupráce výhodou,
• zaškolení v Brně v sídle společnosti podmínkou.

Nabízíme:

• dlouhodobá brigáda na dohodu o provedení práce,
• férové jednání,
• hodinová mzda dle kvalifikace,
• až 100% práce z domu,
• potřebné zaškolení od zkušených zaměstnanců,
• příjemný menší kolektiv,
• zaměstnanecké výhody odstupňované podle délky a formy spolupráce.